El panorama cultural de Argentina es uno de los archivos más potentes del país respecto a la guerra de 1982 contra el Reino Unido. A lo largo de los años, ha mantenido viva la reclamación argentina sobre las Malvinas, abordando la cuestión a través de sus propias experiencias y preocupaciones. Algunos honran a los veteranos, cuestionan el nacionalismo, examinan la responsabilidad política o exploran el costo humano y las cicatrices psicológicas del combate. Muchos hacen las tres cosas a la vez.
La permanente presencia de las Malvinas en la cultura argentina incluye canciones, novelas, obras de teatro y películas que continúan conmoviendo a los públicos décadas después de su estreno. Y a medida que se dista de 1982, las islas siguen siendo una fuente de inspiración artística y el conflicto continúa siendo recordado, debatido y reinterpretado por nuevas generaciones.
Música
La música quizá ha llevado la memoria de las Malvinas más lejos que cualquier otra forma de arte. En 1971, el gigante del folklore Atahualpa Yupanqui y el afamado músico Ariel Ramírez compusieron La hermanita perdida (La hermana menor perdida), utilizando la metáfora de una hermana menor para retratar a las Malvinas como una parte inseparable de la patria.
Cuatro años después, la poco conocida banda de folk-rock Trío Lluvia grabó Las Malvinas rock, escrita por Jorge Durietz, integrante del popular dúo de protesta Pedro y Pablo.
Tanto durante como después de la guerra, el rock argentino aportó decenas de canciones, comenzando con la banda punk Los Violadores con Comunicado #166 ((Comunicado #166)) y Bombas a Londres (Bombs to London), seguido por el grupo de new wave Virus con El banquete (The Banquet) y la célebre descripción de Charly García No bombardeen Buenos Aires (Don’t bomb Buenos Aires).
García interpretó por primera vez la canción en vivo durante su debut en un estadio, cerrando el espectáculo con efectos especiales que representaban el bombardeo de una silueta de Buenos Aires.
En 1983, Alejandro Lerner escribió La isla de la buena memoria (La Isla de la Buena Memoria), desde el punto de vista de un soldado argentino. Raúl Porchetto lanzó Reina madre (Reina Madre) con una idea similar, pero desde la mirada de un soldado británico.
Otros temas que merecen mencionarse incluyen Gente del sur de Rata Blanca, Amor suicida de Dos Minutos (1994), Dos de abril de Attaque 77 (2 de abril de 1995), El visitante de Almafuerte, Imaginate de La Beriso, La canción del soldado y Rosita Pazos de Fito Páez, y Héroes de Malvinas de Ciro y Los Persas.
Y aunque no abordaran la guerra directamente, la canción de León Gieco de 1978 Sólo le pido a Dios y la de Porchetto de 1980 Algo de paz se convirtieron en himnos de la verdadera paz durante el conflicto. Ambas fueron interpretadas por un equipo de estrellas del rock en el controversial Festival de Solidaridad Latinoamericana durante la guerra.
El tango también abordó Malvinas: el legendario director de orquesta Osvaldo Pugliese grabó Son y serán argentinas (Serán argentinas) en 1982, obra de Sebastián Piana y Francisco Sarmiento.
Finalmente, el folklore también cantó sobre Malvinas, como La carta perdida de Soledad Pastorutti y Hermano de Malvinas de Bruno Arias.
Literatura y cine
Durante la guerra en el Atlántico Sur, el escritor más prestigioso de Argentina, Jorge Luis Borges (nacido en una familia británico-argentina), se mantuvo casi en silencio respecto al conflicto. En 1982, más tarde publicaría el poema Juan López y John Ward, que se lee en parte:
“López había nacido en la ciudad junto al río inmóvil, Ward en las afueras de la ciudad por las que había caminado el Padre Brown. Había estudiado español para leer a Quijote. El otro profesaba un amor por Conrad, revelado para él en una clase en la calle Viamonte. Podrían haber sido amigos, pero se vieron una sola vez, cara a cara, en islas solo demasiado conocidas, y cada uno era Caín, y cada uno Abel. Los enterraron juntos. La nieve y la corrupción los conocen. La historia que cuento sucedió en una época que no podemos entender.”
La literatura argentina también incluye la notable novela de Rodolfo Fogwill Los pichiciegos, escrita mientras la contienda aún se desarrollaba. En lugar de retratar la gloria en el campo de batalla, Fogwill imaginó a un grupo de desertores que sobreviven bajo el paisaje helado de las islas, exponiendo lo absurdo de la guerra a través de un humor negro y realismo psicológico. Es considerada un clásico de la literatura latinoamericana, que muestra cómo la ficción puede iluminar verdades que a veces pasan desapercibidas en las historias oficiales.
En 1983, el periodista Daniel Kon publicó Los chicos de la guerra, que reunió entrevistas a soldados de 18 y 19 años que lucharon en Malvinas, describiendo la dura realidad a través de sus experiencias. El libro fue adaptado por el director Bebe Kamin a una película con el mismo título, estrenada poco después del retorno de Argentina a la democracia, en 1983.
Casi una década después, Federico Urioste realizó el documental Hundan al Belgrano (Regla Britannia) con detalles del conflicto.
En 2005, Tristán Bauer filmó Iluminados por el fuego (Blessed by Fire), basado en las memorias del veterano Edgardo Esteban, explorando el trauma persistente que llevan los sobrevivientes décadas después de volver a casa.
En 2000, Eduardo Montes Bradley viajó a las islas con una cámara de mano y grabó en secreto Fuckland, donde su plan audaz era seducir e impregnar a mujeres locales para que nacieran descendientes con lazos duales, con lo que, según él, se “repoplarían” o reclamarían las islas.
Películas más recientes incluyen Soldado argentino sólo conocido por Dios, de Rodrigo Fernández Engler, que explora cómo evolucionan los recuerdos de la guerra a medida que se alejan en el tiempo, y Los vencedores (2026), de Pablo Aparo, en la que un director de cine viaja a Malvinas para revisar la guerra y entabla amistades con los residentes de la isla.
Teatro
El investigador de historia Ricardo Dubatti señaló en un artículo de 2022 en La Nación que, para entonces, ya existían alrededor de 100 obras que trataban sobre Malvinas. Entre ellas se encontraban algunas escritas por creadores extranjeros, como la pieza satírica concebida por el actor y dramaturgo británico Steven Berkoff, que estrenó Sink the Belgrano! en 1986.
Títulos más recientes son Clase 63, de Patricia Suárez; Sansón de las islas, de Gonzalo Demaría; La noche dos veces, de Mora Mongteleone; Nos arrancaría de este lugar para siempre, de Diego Faturos; y Voces de Malvinas, de Lucía Laragione.
Sin embargo, la más celebrada es Minefield, una pieza aclamada internacionalmente que se estrenó en el London International Festival of Theater en 2016.
Es un drama documental que incluye música en vivo y recursos audiovisuales. Los intérpretes son excombatientes: tres de Argentina, dos de Gran Bretaña y uno de Nepal (un soldado de élite conocido como Gurkha), todos veteranos reales de la Guerra de Malvinas que reviven sus experiencias de guerra ante un público en directo.
Minefield volverá al escenario en noviembre en el Teatro Coliseo, diez años después de su primera presentación, como parte de las celebraciones por el 150.º aniversario del Buenos Aires Herald.
El proyecto nació en 2013, cuando Arias comenzó a investigar los efectos a largo plazo de la guerra como parte de una iniciativa artística internacional. Después de entrevistar a decenas de veteranos, seleccionó a seis participantes, no solo por sus roles contrapuestos en la guerra, sino también por su disposición a revisar recuerdos profundamente personales.
El proceso creativo se convirtió en parte de la obra: los participantes llevaron diarios, contribuyeron al guion y mantuvieron el control sobre cómo se contaban sus historias, convirtiendo la autoría en un esfuerzo colectivo.
En 2018, Arias reimaginó su obra para la pantalla en la película Theatre of War, llevando a los mismos veteranos argentinos y británicos a un espacio cinematográfico. Al combinar documental y ficción, profundizó la exploración del trauma, la identidad y la representación, y fue seleccionada para el 68.º Forum del Festival Internacional de Cine de Berlín. La película recibió varios premios, incluyendo el premio a la Mejor Dirección en la 20.ª Edición del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI) y el premio Silver Condor a Mejor Guion Adaptado.
Aviso editorial: Aunque el Reino Unido se refiere al territorio como las “Islas Malvinas,” Argentina disputa enérgicamente ese nombre. El Buenos Aires Herald utiliza “Malvinas” para referirse a las islas.
